FC2ブログ

archive: 2020年03月23日

カタクリにギフチョウ

先ずは万葉集から大伴家持の歌「もののふの 八十娘子(やそをとめ)らが 汲くみまがふ  寺井(てらゐ)の上の 堅香子(かたかご)の花」現代語訳 おおぜいのおとめたちが、入り乱れて水を汲む、寺井のほとりの、かたくりの花よ。(泉のほとりへ乙女たちが集まってきます。そのかたわらにカタクリの花が咲き乱れて何と美しいことよ)もののふ=「八十」の枕詞、「寺井」寺の井戸?地名かも?、「かたかご」はカタクリのこと、7...

  • 0
  • -